Mohla bych být jako vy... až na tu chvíli, když jsem byla ještě malá holčička.
Možda sam baš poput vas. Osim što od kako sam bila devojèica znala sam da mogu da prièam sa mrtvima.
Mohla bych vám položit pár otázek?
Mogu li da vam postavim nekoliko pitanja?
Kdybych byla uvnitř, mohla bych ti říkat co plánují dříve než to provedou.
Када бих била унутра, могла бих ти јавити шта планирају пре него што то ураде.
Jsem zpěvačka, mohla bych ztratit hlas.
Ja sam pevacica, mogla bih da izgubim glas.
Mohla bych s tebou na chvilku mluvit?
Mogu li da razgovaram sa tobom na minut?
Mohla bych vás o něco požádat?
Mogu li onda da te zamolim za uslugu?
Mohla bych se vás zeptat na pár otázek?
Mogu li vam postaviti nekoliko pitanja?
Mohla bych se vás zeptat na totéž.
To bih i ja mogla tebe da pitam.
Mohla bych se vás zeptat na to stejné.
Mogla bih to isto vas da pitam.
Mohla bych se zeptat na to samé.
Mogla bih i ja vas to da pitam.
Mohla bych si od vás zavolat?
Imate li telefon, trebala bih da nazovem?
Mohla bych to dělat celou noc.
A ja bih mogla cijelu noæ.
Mohla bych to dělat celý den.
Mogla bi ovo da radim ceo dan.
Mohla bych dostat trochu vody, prosím?
Могу ли да добијем мало воде, молим те?
Mohla bych se tě zeptat na to samé.
To bih mogla i tebe da pitam.
Mohla bych se zeptat na totéž.
Mogu da vas pitam to isto.
Mohla bych tu strávit zbytek svého života.
Mogla bih da provedem ostatak života ovde.
Mohla bych mluvit s vaším nadřízeným, synku?
Могу ли разговарати са твојим шефом, синко?
Mohla bych se s vámi vyfotit?
Da li bi bilo moguæe slikati se sa vama?
Mohla bych s ním prosím hovořit?
Mogu li da razgovaram sa njim?
Mohla bych dostat něco k pití?
Ima li šanse da dobijemo piæe?
Mohla bych se vás zeptat na to samé.
To bih ja trebala vas da pitam.
Mohla bych se zeptat, jak zemřel?
Mogu li pitati kako je umro?
Mohla bych s vámi na chvíli mluvit?
Могу ли да попричам са вама на тренутак?
Mohla bych být dcera Johna Wakefielda.
Ja mogu biti kæi Johna Wakefielda.
Mohla bych se na ně podívat?
Da li bi dozvolili meni da ih pogledam?
Mohla bych ti vyprávět příběh o Brandonu Staviteli.
Могла бих да ти причам о сер Данкану Високом.
Mohla bych se tě zeptat na totéž.
Mogla bih isto da te pitam.
Mohla bych ti představit prince Hanse z Jižních ostrovů?
Да ти представим принца Ханса са Јужних острва.
Mohla bych s tebou mluvit, prosím?
Могу ли да причам са тобом, молим те?
Mohla bych tě požádat o laskavost?
Hvala. Da li mogu da te zamolim za uslugu?
Mohla bych si dát do životopisu "napomáhání policii při tajné operaci"?
Misliš li da mogu staviti "Tajni zadatak za policiju" u rezime?
Mohla bych se tě na něco zeptat?
Edvarde, neæeš mi zameriti ako te nešto pitam?
Ale mohla bych se podívat na menu?
Али могу ли да погледам "мени"?
Pane Kadame, promiňte, ale mohla bych se s vámi prosím vyfotit?
Г. Кадам, опростите, можете ли да се сликате са мном, молим вас?
Mohla bych ti o nich vykládat...
Mogu ti reæi sve o njemu.
Mohla bych si na moment promluvit s vaším bratrem?
Mogu li na trenutak da razgovaram sa vašim bratom?
Mohla bych mluvit s jedním z nich, prosím?
Могу ли причати с неким од њих, молим лепо?
Mohla bych vám toho říct hodně o hanbě, ale musela bych si půjčit čas od všech ostatních.
Mogla bih da vam kažem toliko toga o sramoti, ali morala bih uzeti vreme drugih govornika.
Mohla bych říct: „Představte si medúzu, jak v knihovně tančí valčík, zatímco dumá nad kvantovou mechanikou.“
Могу да кажем: „Замислите медузу како плеше валцер у библиотеци док размишља о квантној механици.“
mohla bych z rukávu vysypat 50 podobných – pokaždé mi někdo naznačoval, že můj tichý a introvertní způsob existence není úplně to pravé ořechové, a že bych se měla snažit působit extrovertněji.
Mogla bih još 50 istih da vam ispričam, svaki put mi je preneta poruka da moj tih i introvertan način postojanja, nije neophodno i ispravan pristup životu, da bi trebalo da se potrudim da budem ekstrovertnija.
1.5318529605865s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda sam baš poput vas. Osim što od kako sam bila devojèica znala sam da mogu da prièam sa mrtvima. 